Servizi editoriali

Dina Belenko, Getty Images

Il lavoro sul testo è appassionante. Un libro è il frutto di un impegno paziente, fatto di limatura, come una statua di marmo che a poco a poco prende forma da un blocco anonimo. Ecco in cosa posso aiutarti:

Editing
Copywriting
Valutazione di testi inediti
Correzione di bozze
Impaginazione
Sbobinatura di file audio

Le tariffe sono pensate per cartella, ogni cartella conta 1800 battute.

Editing

Hai scritto un testo. Hai fatto molte ricerche per essere esaustivo, ti sei impegnato a limare la scrittura e per rendere le tue argomentazioni chiare e scorrevoli. Ma sarà pronto per la pubblicazione? Quasi mai un libro è pronto per essere dato alle stampe così per com’è: ha quasi sempre bisogno di un lavoro di editing. L’editor legge il testo, ne coglie lacune, incongruenze e aiuta l’autore a dare il meglio di sé, per fare sì che un testo abbia una struttura lineare; o, nel caso di un romanzo, che la trama funzioni, che abbia ritmo, che i personaggi siano sfaccettati. A ogni libro il suo lavoro di limatura:

Editing leggero: consiste nel controllo delle fonti, nella correzione dei refusi, degli errori sintattici e grammaticali, nella pulizia redazionale (via i doppi spazi, ben vengano gli accenti giusti, i trattini corretti, ecc.), e nel controllare che le parole siano scritte correttamente e in modo coerente per tutto il testo.

Editing corposo: consiste in un lavoro più incisivo, che coinvolga una riflessione sulla la trama, sui personaggi, sullo stile e sull’intreccio: in questo caso l’editor non fa che supportare l’autore e aiutarlo in una riflessione sui punti deboli del testo per ultimare il libro nel migliore dei modi. Nel caso di un saggio, l’editor aiuta l’autore a rendere migliore la struttura del testo, a evitare ripetizioni e a lavorare sulla chiarezza dello stile. Invia il tuo manoscritto spiegando le tue esigenze

Tariffe:

Editing leggero: 2 € a cartella per la narrativa, 3 € per la saggistica
Editing corposo: 5 € a cartella

Valutazione di testi inediti

La valutazione di un testo è fatta di due momenti distinti: la lettura professionale delle pagine – quasi uno studio –, e la stesura della scheda di valutazione. Nella scheda vengono inseriti i dati tecnici del manoscritto (autore, titolo, numero di pagine, genere), un giudizio breve e l’analisi della trama, dello stile e del pubblico cui è orientato; inoltre vengono elencati i punti di forza e i punti deboli, ossia quelli su cui l’autore dovrà lavorare in vista della pubblicazione. Dunque la scheda editoriale è uno strumento efficace sia per le case editrici cui si presenta il libro che per gli autori, avendo in sé un parere professionale e imparziale su un testo.

Tariffe: Variano rispetto alla lunghezza del testo

100 pagine, 60 €
200 pagine, 100 €
200-300 pagine, 150 €
400 pagine, 200 €

Correzione di bozze

La correzione di bozze è un passaggio essenziale, che si rende necessario in vista della pubblicazione. Consiste nella ricerca e nella correzione dei refusi, nel rispetto dell’ortografia, della grammatica, delle regole della sintassi e anche nell’uso corretto della punteggiatura e degli spazi. È essenziale per garantire la coerenza interna del testo, ossia l’uso delle stesse forme per tutto il testo, e per il controllo affinché tutte le parole, italiane e straniere, siano verificate e scritte correttamente.

Tariffe: Anche in questo caso i prezzi cambiano a seconda del genere

2 € a cartella per la narrativa, 3 € per la saggistica

Impaginazione

Per pubblicare un libro è necessario impaginarlo con gli appositi programmi. Vi siete mai chiesti perché un libro impaginato in word ha sempre un numero di pagine ben diverso dallo stesso testo stampato? Ogni collana ha le sue misure, il redattore dà al libro quelle giuste per la collana cui appartiene, impagina i capitoli, bada che titoli, sottotitoli, testi e note siano formattati bene e che le immagini o le tabelle siano riportate correttamente e in modo ordinato. Per gli ebook il discorso è un po’ diverso, ecco perché le tariffe variano in relazione al tipo di testo.

Tariffe

Impaginazione per la stampa: da 1 a 2€ a cartella
Impaginazione ebook (sia epub che mobi o altri formati): da 0,5 a 1€ a cartella

Sbobinatura file audio

Trascrivo file audio come interviste, presentazioni o altro, curando la forma e la punteggiatura, per un file word finale che sia pulito al livello redazionale, chiaro e scorrevole.

Tariffe:

2€ a cartella

Copywriting

Hai aperto un nuovo sito e hai bisogno di qualcuno che scriva dei testi efficaci in grado di comunicare bene la tua azienda? Devi creare delle brochure o altro materiale pubblicitario e ti servono testi accattivanti? Gestisci un blog e hai bisogno di qualcuno che curi i tuoi contenuti? Scrivi per parlarmi del tuo progetto, così sarò in grado di farti un preventivo ad hoc.

Per richiedere informazioni o un preventivo, scrivi a lorenabruno@live.com

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...